-
1 Geldsammlung für Wohltätigkeitszwecke veranstalten
Geldsammlung für Wohltätigkeitszwecke veranstalten
to organize the raising of funds for charitable purposes.Business german-english dictionary > Geldsammlung für Wohltätigkeitszwecke veranstalten
-
2 jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen
jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen
to come down to s. one’s favo(u)rite charity.Business german-english dictionary > jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen
-
3 Geldsammlung
Geldsammlung
collection, gathering, purse, drive, whip-round (Br.), (für bestimmte Zwecke) fund-raising campaign;
• zweckbestimmte Geldsammlung collection in aid of an undertaking;
• Geldsammlung ins Werk setzen to start a fund, to put up a purse, to put on a drive;
• Geldsammlung veranstalten to raise funds, to collect contributions, to pass the hat (sl.);
• Geldsammlung für Wohltätigkeitszwecke veranstalten to organize the raising of funds for charitable purposes. -
4 Dotation
die Dotationdowry* * *Do|ta|ti|on [dota'tsioːn]f -, -enendowment* * *Do·ta·ti·on<-, -en>[dotaˈtsi̯o:n]f (geh: Schenkung) present; (für Wohltätigkeitszwecke) donation; (ein regelmäßiges Einkommen erzeugend) endowment -
5 Dotation
Do·ta·ti·on <-, -en> [dotaʼtsi̭o:n] f(geh: Schenkung) present;( für Wohltätigkeitszwecke) donation;( ein regelmäßiges Einkommen erzeugend) endowment -
6 Wohltätigkeitsanstalt
Wohltätigkeitsanstalt
charitable establishment (institution);
• Wohltätigkeitsausschuss care committee, charity commission;
• Wohltätigkeitsbasar charity (bring-and-buy) bazaar, rummage (jumble, Br.) sale;
• Wohltätigkeitsbeitrag leisten to contribute to a work of charity;
• Wohltätigkeitseinrichtung charitable establishment, benevolent (charitable) institution;
• Wohltätigkeitsfonds charity (benevolent) fund, community chest (US, Canada);
• auf dem Wohltätigkeitsgebiet beispielhaft sein to subscribe liberally to charity;
• Wohltätigkeitskomitee distress committee;
• Wohltätigkeitskonzert benefit concert;
• Wohltätigkeitsorganisation charity (voluntary) organization;
• Wohltätigkeitsstiftung charitable trust;
• Wohltätigkeitstransfer einer Volkswirtschaft charity market;
• Wohltätigkeitsveranstaltung benefice (charity) performance, performance in aid of the poor, friendly lead (Br.), (Theater) benefit performance;
• Wohltätigkeitsverein charitable organization, fraternal (benefit, benevolent) society, benefit [association (club)] (Br.), Charity Organization Society (Br.), (staatlich anerkannt) approved society (Br.);
• Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit mutual benefit association;
• Wohltätigkeitszweck charitable use;
• jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen to come down to s. one’s favo(u)rite charity.
См. также в других словарях:
Artikel 140 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — ist die wichtigste staatskirchenrechtliche Bestimmung des deutschen Grundgesetzes. Wortlaut Die Bestimmungen der Artikel 136, 137, 138, 139 und 141 der deutschen Verfassung vom 11. August 1919 sind Bestandteil dieses Grundgesetzes. Die in Bezug… … Deutsch Wikipedia
Binford Tools — Seriendaten Deutscher Titel: Hör mal, wer da hämmert Originaltitel: Home Improvement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Der Dünnbrettbohrer — Seriendaten Deutscher Titel: Hör mal, wer da hämmert Originaltitel: Home Improvement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Der Heimwerker — Seriendaten Deutscher Titel: Hör mal, wer da hämmert Originaltitel: Home Improvement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
HMWDH — Seriendaten Deutscher Titel: Hör mal, wer da hämmert Originaltitel: Home Improvement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Home Improvement — Seriendaten Deutscher Titel: Hör mal, wer da hämmert Originaltitel: Home Improvement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Hör' mal, wer da hämmert — Seriendaten Deutscher Titel: Hör mal, wer da hämmert Originaltitel: Home Improvement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Hör' mal, wer da hämmert! — Seriendaten Deutscher Titel: Hör mal, wer da hämmert Originaltitel: Home Improvement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Hör mal, wer da hämmert — Seriendaten Deutscher Titel Hör mal, wer da hämmert Originaltitel Home Improvement … Deutsch Wikipedia
Hör mal wer da hämmert — Seriendaten Deutscher Titel: Hör mal, wer da hämmert Originaltitel: Home Improvement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Mohamed Bin Issa Al Jaber — (arabisch محمد بن عيسى الجابر, DMG Muḥammad bin ʿĪssā al Ǧābir, * 1959 in Dschidda[1]) ist ein saudisch österreichischer Unternehmer, der mit seinem Konzern MBI International und durch spektakuläre Investitions Vorhaben regelmäßig für… … Deutsch Wikipedia